Exodus 12:6:1Exod.12.6.W1PAT
וְהָיָ֤ה
vehaya
“and it shall be”
- Transliteration
- ve-ha-YA
- Extended
- veh-hah-YAA
- IPA
- /və.haːˈjaː/
Meaning by language
- English
- and it shall be
- French
- et il sera
- Spanish
- y será
- Portuguese
- e será
- German
- und es wird sein
- Russian
- и будет
- Arabic-Simplified
- ويكون
- Hindi
- और वह होगा
- Chinese-Simplified
- 并且要成为
- Korean
- 그리고 그것이 될 것이다
- Indonesian
- dan itu akan ada
- Bengali
- এবং তা হবে
- Tagalog
- at ito ay magiging
- Swahili
- na itakuwa
- Amharic
- እና ይሆናል
- Yoruba
- yóò sì jẹ́
- Igbo
- ọ ga-abụ
- Twi
- na ɛbɛyɛ
- Ewe
- eye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-YA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA la-KHEM
- clause
ve-ha-YA la-KHEM le-mish-ME-ret AD ar-ba-AH a-SAR YOM la-KHO-desh ha-ZEH
- sentence
ve-ha-YA la-KHEM le-mish-ME-ret AD ar-ba-AH a-SAR YOM la-KHO-desh ha-ZEH ve-sha-ha-TU o-TO KOL ke-HAL a-DAT-yis-ra-EL BEIN ha-ar-ba-YIM
In context — Exodus 12:6
and it shall be for you for keeping until four ten day of the month this and they shall slaughter it all assembly of the congregation of Israel between the evenings
About this coordinate
Exodus 12:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:6, so the Hebrew word וְהָיָ֤ה (vehaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.6.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.6.W1.S1) and character.