Exodus 12:6:16Exod.12.6.W16PAT
הָעַרְבָּֽיִם׃
haarbayim
“the evenings”
- Transliteration
- ha-ar-ba-YIM
- Extended
- hah-ahr-bah-YIHM
- IPA
- /haː.ʕar.baˈjim/
Meaning by language
- English
- the evenings
- French
- les soirs
- Spanish
- los atardeceres
- Portuguese
- as tardes
- German
- den Abenden
- Russian
- вечерами
- Arabic-Simplified
- العشائين
- Hindi
- सन्ध्याओं
- Chinese-Simplified
- 黄昏
- Korean
- 저녁들
- Indonesian
- petang-petang
- Bengali
- সন্ধ্যাগুলি
- Tagalog
- mga gabi
- Swahili
- majioni
- Amharic
- ምሽቶቹ
- Yoruba
- àwọn ìrọ̀lẹ́
- Igbo
- uhuruchi
- Twi
- anwummerɛ no
- Ewe
- fiẽwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ar-ba-YIM
- phraseyour reading level
BEIN ha-ar-ba-YIM
- clause
ve-sha-ha-TU o-TO KOL ke-HAL a-DAT-yis-ra-EL BEIN ha-ar-ba-YIM
- sentence
ve-ha-YA la-KHEM le-mish-ME-ret AD ar-ba-AH a-SAR YOM la-KHO-desh ha-ZEH ve-sha-ha-TU o-TO KOL ke-HAL a-DAT-yis-ra-EL BEIN ha-ar-ba-YIM
In context — Exodus 12:6
and it shall be for you for keeping until four ten day of the month this and they shall slaughter it all assembly of the congregation of Israel between the evenings
About this coordinate
Exodus 12:6:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 12:6, so the Hebrew word הָעַרְבָּֽיִם׃ (haarbayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.6.W16, which extends further down to each syllable (Exod.12.6.W16.S1) and character.