Exodus 12:7:1Exod.12.7.W1PAT
וְלָֽקְחוּ֙
velakhkhu
“and they shall take”
- Transliteration
- ve-lakh-KHU
- Extended
- veh-lahk-KHOO
- IPA
- /və.laːq.ˈħuː/
Meaning by language
- English
- and they shall take
- French
- et ils prendront
- Spanish
- y tomarán
- Portuguese
- e tomarão
- German
- und sie werden nehmen
- Russian
- и они возьмут
- Arabic-Simplified
- وَيَأْخُذُونَ
- Hindi
- और वे लेंगे
- Chinese-Simplified
- 并且他们要取
- Korean
- 그리고 그들은 가져갈 것이다
- Indonesian
- dan mereka akan mengambil
- Bengali
- আর তারা নেবে
- Tagalog
- at kukunin nila
- Swahili
- na wao watachukua
- Amharic
- እነርሱም ይወስዳሉ
- Yoruba
- ati wọn yóò mú
- Igbo
- ha ga-ewere
- Twi
- na wɔbɛfa
- Ewe
- eye woatsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lakh-KHU
- clause
ve-lakh-KHU min-ha-DAM ve-nat-NU al-she-TEI ham-me-zu-ZOT ve-al-ham-mash-KOF
- sentence
ve-lakh-KHU min-ha-DAM ve-nat-NU al-she-TEI ham-me-zu-ZOT ve-al-ham-mash-KOF AL hab-bat-TIM a-sher-yo-khe-LU o-TO ba-HEM
In context — Exodus 12:7
and they shall take from the blood and they shall put on the two the doorposts and on the lintel on the houses which they shall eat it in them
About this coordinate
Exodus 12:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:7, so the Hebrew word וְלָֽקְחוּ֙ (velakhkhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.7.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.7.W1.S1) and character.