Exodus 2:10:12Exod.2.10.W12PAT
מִן־הַמַּ֖יִם
minhamayim
“from the water”
- Transliteration
- min-ha-MA-yim
- Extended
- mihn-hah-MAH-yihm
- IPA
- /min.ham.ˈma.jim/
Meaning by language
- English
- from the water
- French
- de l’eau
- Spanish
- del agua
- Portuguese
- da água
- German
- aus dem Wasser
- Russian
- из воды
- Arabic-Simplified
- مِنَ الْمَاءِ
- Hindi
- जल में से
- Chinese-Simplified
- 从水里
- Korean
- 그 물에서
- Indonesian
- dari air itu
- Bengali
- জল থেকে
- Tagalog
- mula sa tubig
- Swahili
- kutoka katika maji
- Amharic
- ከውኃው
- Yoruba
- láti inú omi náà
- Igbo
- site na mmiri ahụ
- Twi
- fi nsuo no mu
- Ewe
- tso tsi la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-MA-yim
- phraseyour reading level
KI min-ha-MA-yim
- clause
va-tik-RA she-MO mo-SHE va-to-MER KI min-ha-MA-yim me-shi-TI-hu
- sentence
va-yig-DAL ha-YE-led va-te-vi-E-hu le-vat-par-O va-ye-hi-LAH le-VEN va-tik-RA she-MO mo-SHE va-to-MER KI min-ha-MA-yim me-shi-TI-hu
In context — Exodus 2:10
and grew the child and she brought him to Pharaoh's daughter and he became to her as a son and she called his name Moses and she said because from the water I drew him
About this coordinate
Exodus 2:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 2:10, so the Hebrew word מִן־הַמַּ֖יִם (minhamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.10.W12, which extends further down to each syllable (Exod.2.10.W12.S1) and character.