Exodus 2:10:13Exod.2.10.W13PAT
מְשִׁיתִֽהוּ׃
meshitihu
“I drew him”
- Transliteration
- me-shi-TI-hu
- Extended
- meh-shee-TEE-hoo
- IPA
- /mə.ʃiː.ˈθiː.huː/
Meaning by language
- English
- I drew him
- French
- je l’ai tiré
- Spanish
- yo lo saqué
- Portuguese
- eu o tirei
- German
- ich zog ihn
- Russian
- я вытащила его
- Arabic-Simplified
- انْتَشَلْتُهُ
- Hindi
- मैंने उसे निकाला
- Chinese-Simplified
- 我把他拉出来了
- Korean
- 내가 그를 건져냈다
- Indonesian
- aku menariknya
- Bengali
- আমি তাকে তুলেছি
- Tagalog
- hinugot ko siya
- Swahili
- nilimtoa
- Amharic
- እኔ አወጣሁት
- Yoruba
- mo fà á
- Igbo
- adọpụtara m ya
- Twi
- meyii no
- Ewe
- mehe e do
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-shi-TI-hu
- clause
va-tik-RA she-MO mo-SHE va-to-MER KI min-ha-MA-yim me-shi-TI-hu
- sentence
va-yig-DAL ha-YE-led va-te-vi-E-hu le-vat-par-O va-ye-hi-LAH le-VEN va-tik-RA she-MO mo-SHE va-to-MER KI min-ha-MA-yim me-shi-TI-hu
In context — Exodus 2:10
and grew the child and she brought him to Pharaoh's daughter and he became to her as a son and she called his name Moses and she said because from the water I drew him
About this coordinate
Exodus 2:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 2:10, so the Hebrew word מְשִׁיתִֽהוּ׃ (meshitihu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.10.W13, which extends further down to each syllable (Exod.2.10.W13.S1) and character.