Exodus 2:12:9Exod.2.12.W9PAT
אֶת־הַמִּצְרִ֔י
ethamitsri
“the Egyptian”
- Transliteration
- et-ha-mits-RI
- Extended
- eht-hah-mihts-REE
- IPA
- /ʔɛt.ham.mits.ˈriː/
Meaning by language
- English
- the Egyptian
- French
- l'Égyptien
- Spanish
- el egipcio
- Portuguese
- o egípcio
- German
- den Ägypter
- Russian
- египтянина
- Arabic-Simplified
- المصري
- Hindi
- मिस्री पुरुष
- Chinese-Simplified
- 那个埃及人
- Korean
- 그 이집트 사람
- Indonesian
- orang Mesir itu
- Bengali
- মিশরীয় লোকটি
- Tagalog
- ang Ehipsiyo
- Swahili
- yule Mmisri
- Amharic
- ግብፃዊው
- Yoruba
- ará Ejibiti náà
- Igbo
- onye Ijipt ahụ
- Twi
- Misrini no
- Ewe
- Egipteatɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-mits-RI
- clause
va-YAKH et-ha-mits-RI va-yit-me-NE-hu ba-KHOL
- sentence
va-yi-FEN KOH va-KHOH va-YAR KI EN ISH va-YAKH et-ha-mits-RI va-yit-me-NE-hu ba-KHOL
In context — Exodus 2:12
and he turned this way and that way and he saw that there was no man and he struck the Egyptian and he hid him in the sand
About this coordinate
Exodus 2:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 2:12, so the Hebrew word אֶת־הַמִּצְרִ֔י (ethamitsri) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.12.W9, which extends further down to each syllable (Exod.2.12.W9.S1) and character.