Exodus 2:16:9Exod.2.16.W9PAT
לְהַשְׁק֖וֹת
lehashkot
“to water”
- Transliteration
- le-hash-KOT
- Extended
- leh-hash-KOHT
- IPA
- /lə.haʃ.ˈqoːθ/
Meaning by language
- English
- to water
- French
- pour abreuver
- Spanish
- para abrevar
- Portuguese
- para dar de beber
- German
- um zu tränken
- Russian
- чтобы напоить
- Arabic-Simplified
- لِسَقْيِ
- Hindi
- पिलाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了给喝水
- Korean
- 물을 먹이려고
- Indonesian
- untuk memberi minum
- Bengali
- জল খাওয়ানোর জন্য
- Tagalog
- upang painumin
- Swahili
- kunywesha
- Amharic
- ለማጠጣት
- Yoruba
- lati fun mu
- Igbo
- inye mmiri
- Twi
- sɛ wɔbɛma anom
- Ewe
- be woana tsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-hash-KOT
- clause
va-ta-VO-na va-tid-LE-na va-te-mal-LE-na et-ha-re-ha-TIM le-hash-KOT TSON a-vi-HEN
- sentence
u-le-kho-HEN mid-YAN SHE-va ba-NOT va-ta-VO-na va-tid-LE-na va-te-mal-LE-na et-ha-re-ha-TIM le-hash-KOT TSON a-vi-HEN
In context — Exodus 2:16
and to a priest of Midian seven daughters and they came and they drew and they filled the troughs to water the flock of their father
About this coordinate
Exodus 2:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 2:16, so the Hebrew word לְהַשְׁק֖וֹת (lehashkot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.16.W9, which extends further down to each syllable (Exod.2.16.W9.S1) and character.