Exodus 2:16:8Exod.2.16.W8PAT
אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים
etharehatim
“the troughs”
- Transliteration
- et-ha-re-ha-TIM
- Extended
- eht-hah-reh-hah-TEEM
- IPA
- /ʔɛt.haː.rə.ha.ˈtiːm/
Meaning by language
- English
- the troughs
- French
- les abreuvoirs
- Spanish
- los abrevaderos
- Portuguese
- os bebedouros
- German
- die Tröge
- Russian
- корыта
- Arabic-Simplified
- الأحواض
- Hindi
- नांदों
- Chinese-Simplified
- 水槽
- Korean
- 구유들
- Indonesian
- palung-palung
- Bengali
- পানপাত্রগুলি
- Tagalog
- ang mga pasungan ng tubig
- Swahili
- mabirika
- Amharic
- የውኃ ገንዳዎቹ
- Yoruba
- awon abo omi
- Igbo
- ite mmiri
- Twi
- nsuo mu nkukuo
- Ewe
- notsiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-re-ha-TIM
- clause
va-ta-VO-na va-tid-LE-na va-te-mal-LE-na et-ha-re-ha-TIM le-hash-KOT TSON a-vi-HEN
- sentence
u-le-kho-HEN mid-YAN SHE-va ba-NOT va-ta-VO-na va-tid-LE-na va-te-mal-LE-na et-ha-re-ha-TIM le-hash-KOT TSON a-vi-HEN
In context — Exodus 2:16
and to a priest of Midian seven daughters and they came and they drew and they filled the troughs to water the flock of their father
About this coordinate
Exodus 2:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 2:16, so the Hebrew word אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים (etharehatim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.16.W8, which extends further down to each syllable (Exod.2.16.W8.S1) and character.