Exodus 2:17:2Exod.2.17.W2PAT
הָרֹעִ֖ים
haroim
“the shepherds”
- Transliteration
- ha-ro-IM
- Extended
- hah-roh-EEM
- IPA
- /haː.roː.ˈʕiːm/
Meaning by language
- English
- the shepherds
- French
- les bergers
- Spanish
- los pastores
- Portuguese
- os pastores
- German
- die Hirten
- Russian
- пастухи
- Arabic-Simplified
- الرعاة
- Hindi
- वे चरवाहे
- Chinese-Simplified
- 那些牧人
- Korean
- 그 목자들
- Indonesian
- para gembala itu
- Bengali
- মেষপালকেরা
- Tagalog
- ang mga pastol
- Swahili
- wachungaji wale
- Amharic
- እረኞቹ
- Yoruba
- awọn olùṣọ́-àgùtàn náà
- Igbo
- ndị ọzụzụ atụrụ ahụ
- Twi
- nguanhwɛfoɔ no
- Ewe
- alẽkplɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ro-IM
- phraseyour reading level
va-ya-VO-u ha-ro-IM
- clause
va-ya-VO-u ha-ro-IM va-ye-gar-SHUM
- sentence
va-ya-VO-u ha-ro-IM va-ye-gar-SHUM va-ya-KAM mo-SHE va-yo-shi-AN va-yash-KE et-tso-NAM
In context — Exodus 2:17
and they came the shepherds and drove them away and stood up Moses and saved them and watered their flock
About this coordinate
Exodus 2:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 2:17, so the Hebrew word הָרֹעִ֖ים (haroim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.17.W2, which extends further down to each syllable (Exod.2.17.W2.S1) and character.