Exodus 2:19:10Exod.2.19.W10PAT
וַיַּ֖שְׁקְ
vayashk
“and he watered”
- Transliteration
- va-YASHK
- Extended
- vah-YASHK
- IPA
- /vaj.ˈjaʃq/
Meaning by language
- English
- and he watered
- French
- et il a abreuvé
- Spanish
- y abrevó
- Portuguese
- e deu de beber
- German
- und er tränkte
- Russian
- и напоил
- Arabic-Simplified
- وَسَقَى
- Hindi
- और उसने पिलाया
- Chinese-Simplified
- 并且给喝水
- Korean
- 그리고 물을 먹였다
- Indonesian
- dan ia memberi minum
- Bengali
- এবং সে পানি খাওয়াল
- Tagalog
- at pinainom
- Swahili
- na akanywesha
- Amharic
- እና አጠጣ
- Yoruba
- ó sì fun ni mu
- Igbo
- o mekwara ka ṅụọ
- Twi
- na ɔmaa nom
- Ewe
- eye na tsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YASHK
- clause
ve-gam-da-LO da-LA LA-nu va-YASHK et-hat-TSON
- sentence
va-to-MAR-na ISH mits-RI hit-tsi-LA-nu mi-YAD ha-ro-IM ve-gam-da-LO da-LA LA-nu va-YASHK et-hat-TSON
In context — Exodus 2:19
and they said a man Egyptian he delivered us from the hand of the shepherds and also drawing he drew for us and he watered the flock
About this coordinate
Exodus 2:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 2:19, so the Hebrew word וַיַּ֖שְׁקְ (vayashk) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.19.W10, which extends further down to each syllable (Exod.2.19.W10.S1) and character.