Exodus 2:19:5Exod.2.19.W5PAT
מִיַּ֣ד
miyad
“from the hand of”
- Transliteration
- mi-YAD
- Extended
- mih-YAAD
- IPA
- /mij.ˈjad/
Meaning by language
- English
- from the hand of
- French
- de la main de
- Spanish
- de la mano de
- Portuguese
- da mão de
- German
- aus der Hand von
- Russian
- из руки
- Arabic-Simplified
- مِنْ يَدِ
- Hindi
- के हाथ से
- Chinese-Simplified
- 从手中
- Korean
- 손에서
- Indonesian
- dari tangan
- Bengali
- হাত থেকে
- Tagalog
- mula sa kamay ng
- Swahili
- kutoka mkononi mwa
- Amharic
- ከእጅ
- Yoruba
- ní ọwọ́
- Igbo
- n'aka
- Twi
- fi nsam
- Ewe
- le asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-YAD
- phraseyour reading level
mi-YAD ha-ro-IM
- clause
va-to-MAR-na ISH mits-RI hit-tsi-LA-nu mi-YAD ha-ro-IM
- sentence
va-to-MAR-na ISH mits-RI hit-tsi-LA-nu mi-YAD ha-ro-IM ve-gam-da-LO da-LA LA-nu va-YASHK et-hat-TSON
In context — Exodus 2:19
and they said a man Egyptian he delivered us from the hand of the shepherds and also drawing he drew for us and he watered the flock
About this coordinate
Exodus 2:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 2:19, so the Hebrew word מִיַּ֣ד (miyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.19.W5, which extends further down to each syllable (Exod.2.19.W5.S1) and character.