Exodus 2:22:10Exod.2.22.W10PAT
בְּאֶ֖רֶץ
beerets
“in a land”
- Transliteration
- be-E-rets
- Extended
- beh-EH-rets
- IPA
- /bə.ˈʔɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- in a land
- French
- dans une terre
- Spanish
- en una tierra
- Portuguese
- em uma terra
- German
- in einem Land
- Russian
- в стране
- Arabic-Simplified
- فِي أَرْضٍ
- Hindi
- एक देश में
- Chinese-Simplified
- 在一片土地
- Korean
- 한 땅에서
- Indonesian
- di suatu negeri
- Bengali
- এক দেশে
- Tagalog
- sa isang lupain
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- በአንዲት ምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- wɔ ɔman bi mu
- Ewe
- le dukɔ aɖe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-E-rets
- clause
KI a-MAR GER ha-YI-ti be-E-rets nokh-ri-YA
- sentence
va-TE-led BEN va-yik-RA et-she-MO ger-SHOM KI a-MAR GER ha-YI-ti be-E-rets nokh-ri-YA
In context — Exodus 2:22
and she bore a son and he called his name Gershom for he said a sojourner I have been in a land foreign
About this coordinate
Exodus 2:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 2:22, so the Hebrew word בְּאֶ֖רֶץ (beerets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.22.W10, which extends further down to each syllable (Exod.2.22.W10.S1) and character.