Exodus 2:22:11Exod.2.22.W11PAT
נָכְרִיָּֽה׃
nokhriya
“foreign”
- Transliteration
- nokh-ri-YA
- Extended
- nokh-rih-YAA
- IPA
- /nɔx.rij.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- foreign
- French
- étrangère
- Spanish
- extranjera
- Portuguese
- estrangeira
- German
- fremden
- Russian
- иноземной
- Arabic-Simplified
- غَرِيبَةٍ
- Hindi
- विदेशी
- Chinese-Simplified
- 异乡的
- Korean
- 이방의
- Indonesian
- asing
- Bengali
- বিদেশী
- Tagalog
- dayuhan
- Swahili
- ya kigeni
- Amharic
- የባዕድ
- Yoruba
- àjèjì
- Igbo
- ọzọ
- Twi
- foforo
- Ewe
- bubua
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nokh-ri-YA
- clause
KI a-MAR GER ha-YI-ti be-E-rets nokh-ri-YA
- sentence
va-TE-led BEN va-yik-RA et-she-MO ger-SHOM KI a-MAR GER ha-YI-ti be-E-rets nokh-ri-YA
In context — Exodus 2:22
and she bore a son and he called his name Gershom for he said a sojourner I have been in a land foreign
About this coordinate
Exodus 2:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 2:22, so the Hebrew word נָכְרִיָּֽה׃ (nokhriya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.22.W11, which extends further down to each syllable (Exod.2.22.W11.S1) and character.