Exodus 2:6:9Exod.2.6.W9PAT
מִיַּלְדֵ֥י
miyyaldei
“from the children of”
- Transliteration
- miy-yal-DEI
- Extended
- mih-yal-DEE
- IPA
- /mij.jalˈdeː/
Meaning by language
- English
- from the children of
- French
- d'entre les enfants
- Spanish
- de entre los hijos
- Portuguese
- dentre os filhos
- German
- von den Kindern
- Russian
- из детей
- Arabic-Simplified
- مِنْ بَيْنِ أَوْلَادِ
- Hindi
- सन्तानों में से
- Chinese-Simplified
- 从孩子中
- Korean
- 자녀들 중에서
- Indonesian
- dari anak-anak
- Bengali
- সন্তানদের মধ্যে থেকে
- Tagalog
- mula sa mga anak
- Swahili
- miongoni mwa watoto
- Amharic
- ከልጆች
- Yoruba
- lára àwọn ọmọ
- Igbo
- n'ime ụmụ
- Twi
- fi mma no mu
- Ewe
- le viwo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
miy-yal-DEI
- phraseyour reading level
miy-yal-DEI ha-iv-RIM
- clause
va-takh-MOL a-LAV va-TO-mer miy-yal-DEI ha-iv-RIM ZEH
- sentence
va-tif-TAKH va-tir-E-hu et-ha-YE-led ve-hin-NEH-NA-ar bo-KHEH va-takh-MOL a-LAV va-TO-mer miy-yal-DEI ha-iv-RIM ZEH
In context — Exodus 2:6
and she opened and she saw him the child and behold a boy crying and she had compassion on him and she said from the children of the Hebrews this
About this coordinate
Exodus 2:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 2:6, so the Hebrew word מִיַּלְדֵ֥י (miyyaldei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.6.W9, which extends further down to each syllable (Exod.2.6.W9.S1) and character.