Exodus 2:7:4Exod.2.7.W4PAT
הַאֵלֵ֗ךְ
haelekh
“shall I go”
- Transliteration
- ha-e-LEKH
- Extended
- hah-eh-LEHKH
- IPA
- /ha.ʔeˈleːx/
Meaning by language
- English
- shall I go
- French
- irai-je
- Spanish
- iré
- Portuguese
- irei
- German
- soll ich gehen
- Russian
- мне пойти
- Arabic-Simplified
- أأذهب
- Hindi
- क्या मैं जाऊँ
- Chinese-Simplified
- 我去吗
- Korean
- 제가 갈까요
- Indonesian
- bolehkah aku pergi
- Bengali
- আমি কি যাব
- Tagalog
- ako ba ay paroroon
- Swahili
- niende
- Amharic
- ልሂድን
- Yoruba
- ṣé èmi yóò lọ
- Igbo
- m ga-aga
- Twi
- mɛkɔ anaa
- Ewe
- ɖe mayi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-e-LEKH
- clause
va-TO-mer a-kho-TO el-bat-par-O ha-e-LEKH ve-ka-ra-TI LAKH i-SHA mei-NE-ket MIN ha-iv-ri-YOT
- sentence
va-TO-mer a-kho-TO el-bat-par-O ha-e-LEKH ve-ka-ra-TI LAKH i-SHA mei-NE-ket MIN ha-iv-ri-YOT ve-tei-NIK LAKH et-ha-YA-led
In context — Exodus 2:7
and she said his sister to Pharaoh's daughter shall I go and I will call for you a woman a nursing woman from the Hebrew women and she will nurse for you the child
About this coordinate
Exodus 2:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 2:7, so the Hebrew word הַאֵלֵ֗ךְ (haelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.7.W4, which extends further down to each syllable (Exod.2.7.W4.S1) and character.