Exodus 2:7:5Exod.2.7.W5PAT
וְקָרָ֤אתִי
vekarati
“and I will call”
- Transliteration
- ve-ka-ra-TI
- Extended
- veh-kah-rah-TEE
- IPA
- /və.qaː.raˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will call
- French
- et j'appellerai
- Spanish
- y llamaré
- Portuguese
- e chamarei
- German
- und ich werde rufen
- Russian
- и я позову
- Arabic-Simplified
- وأدعو
- Hindi
- और मैं बुलाऊँ
- Chinese-Simplified
- 并且我去叫来
- Korean
- 그리고 제가 부르겠습니다
- Indonesian
- dan aku akan memanggil
- Bengali
- আর আমি ডাকব
- Tagalog
- at tatawag ako
- Swahili
- nami nitaita
- Amharic
- እና እጠራለሁ
- Yoruba
- mo sì yóò pè
- Igbo
- ma m ga-akpọ
- Twi
- na mɛfrɛ
- Ewe
- eye mayɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ka-ra-TI
- phraseyour reading level
ve-ka-ra-TI LAKH
- clause
va-TO-mer a-kho-TO el-bat-par-O ha-e-LEKH ve-ka-ra-TI LAKH i-SHA mei-NE-ket MIN ha-iv-ri-YOT
- sentence
va-TO-mer a-kho-TO el-bat-par-O ha-e-LEKH ve-ka-ra-TI LAKH i-SHA mei-NE-ket MIN ha-iv-ri-YOT ve-tei-NIK LAKH et-ha-YA-led
In context — Exodus 2:7
and she said his sister to Pharaoh's daughter shall I go and I will call for you a woman a nursing woman from the Hebrew women and she will nurse for you the child
About this coordinate
Exodus 2:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 2:7, so the Hebrew word וְקָרָ֤אתִי (vekarati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.7.W5, which extends further down to each syllable (Exod.2.7.W5.S1) and character.