Exodus 3:15:19Exod.3.15.W19PAT
זֶה־שְּׁמִ֣י
zehshemi
“this is my name”
- Transliteration
- zeh-she-MI
- Extended
- zeh-sheh-MEE
- IPA
- /zɛ.ʃəˈmiː/
Meaning by language
- English
- this is my name
- French
- ceci est mon nom
- Spanish
- este es mi nombre
- Portuguese
- este é o meu nome
- German
- dies ist mein Name
- Russian
- это имя Моё
- Arabic-Simplified
- هذا اسمي
- Hindi
- यह मेरा नाम है
- Chinese-Simplified
- 这是我的名
- Korean
- 이것은 내 이름이다
- Indonesian
- inilah nama-Ku
- Bengali
- এটি আমার নাম
- Tagalog
- ito ang pangalan ko
- Swahili
- hili ndilo jina langu
- Amharic
- ይህ ስሜ ነው
- Yoruba
- eyi ni orúkọ mi
- Igbo
- nke a bụ aha m
- Twi
- eyi ne me din
- Ewe
- esiae nye ŋkɔnye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Zayin | z as in zero | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
zeh-she-MI
- phraseyour reading level
zeh-she-MI le-o-LAM
- clause
zeh-she-MI le-o-LAM ve-ZE zikh-RI le-DOR DOR
- sentence
va-YO-mer OD e-lo-HIM el-MO-sheh ko-to-a-MAR el-be-NEI yis-ra-EL Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-khem e-lo-HEI av-ra-HAM e-lo-HEI yits-KHAK ve-e-lo-HEI ya-a-KOV she-la-KHA-ni a-LEI-khem zeh-she-MI le-o-LAM ve-ZE zikh-RI le-DOR DOR
In context — Exodus 3:15
and said again God to Moses thus you shall say to the sons of Israel LORD God of your fathers God of Abraham God of Isaac and God of Jacob has sent me to you this is my name forever and this my remembrance to generation generation
About this coordinate
Exodus 3:15:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Exodus 3:15, so the Hebrew word זֶה־שְּׁמִ֣י (zehshemi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.15.W19, which extends further down to each syllable (Exod.3.15.W19.S1) and character.