Exodus 3:15:23Exod.3.15.W23PAT
לְדֹ֥ר
ledor
“to generation”
- Transliteration
- le-DOR
- Extended
- leh-DOHR
- IPA
- /ləˈðoːr/
Meaning by language
- English
- to generation
- French
- pour génération
- Spanish
- por generación
- Portuguese
- para geração
- German
- für Generation
- Russian
- в род
- Arabic-Simplified
- لجيل
- Hindi
- पीढ़ी के लिए
- Chinese-Simplified
- 到世代
- Korean
- 세대에게
- Indonesian
- bagi generasi
- Bengali
- প্রজন্মের জন্য
- Tagalog
- sa salinlahi
- Swahili
- kwa kizazi
- Amharic
- ለትውልድ
- Yoruba
- fun iran
- Igbo
- ruo ọgbọ
- Twi
- ma awo ntoatoaso
- Ewe
- na dzidzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-DOR
- phraseyour reading level
le-DOR DOR
- clause
zeh-she-MI le-o-LAM ve-ZE zikh-RI le-DOR DOR
- sentence
va-YO-mer OD e-lo-HIM el-MO-sheh ko-to-a-MAR el-be-NEI yis-ra-EL Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-khem e-lo-HEI av-ra-HAM e-lo-HEI yits-KHAK ve-e-lo-HEI ya-a-KOV she-la-KHA-ni a-LEI-khem zeh-she-MI le-o-LAM ve-ZE zikh-RI le-DOR DOR
In context — Exodus 3:15
and said again God to Moses thus you shall say to the sons of Israel LORD God of your fathers God of Abraham God of Isaac and God of Jacob has sent me to you this is my name forever and this my remembrance to generation generation
About this coordinate
Exodus 3:15:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Exodus 3:15, so the Hebrew word לְדֹ֥ר (ledor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.15.W23, which extends further down to each syllable (Exod.3.15.W23.S1) and character.