Exodus 3:17:5Exod.3.17.W5PAT
מִצְרַיִם֒
mitsrayim
“Egypt”
- Transliteration
- mits-RA-yim
- Extended
- mih-tsRAH-yihm
- IPA
- /mitsˈra.jim/
Meaning by language
- English
- Egypt
- French
- Égypte
- Spanish
- Egipto
- Portuguese
- Egito
- German
- Ägypten
- Russian
- Египта
- Arabic-Simplified
- مصر
- Hindi
- मिस्र
- Chinese-Simplified
- 埃及
- Korean
- 이집트
- Indonesian
- Mesir
- Bengali
- মিসর
- Tagalog
- Ehipto
- Swahili
- Misri
- Amharic
- ግብፅ
- Yoruba
- Egipti
- Igbo
- Ijipt
- Twi
- Misraim
- Ewe
- Egypte
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mits-RA-yim
- phraseyour reading level
me-o-NEE mits-RA-yim
- clause
va-o-MAR a-a-LE et-KHEM me-o-NEE mits-RA-yim el-E-rets hak-ke-na-a-NEE ve-ha-khit-TEE ve-ha-e-mo-REE ve-hap-pe-riz-ZEE ve-ha-khiv-VEE ve-ha-ye-voo-SEE
- sentence
va-o-MAR a-a-LE et-KHEM me-o-NEE mits-RA-yim el-E-rets hak-ke-na-a-NEE ve-ha-khit-TEE ve-ha-e-mo-REE ve-hap-pe-riz-ZEE ve-ha-khiv-VEE ve-ha-ye-voo-SEE el-E-rets za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Exodus 3:17
and I said I will bring up you from the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite to a land flowing milk and honey
About this coordinate
Exodus 3:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 3:17, so the Hebrew word מִצְרַיִם֒ (mitsrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.17.W5, which extends further down to each syllable (Exod.3.17.W5.S1) and character.