Exodus 3:19:11Exod.3.19.W11PAT
חֲזָקָֽה׃
khazaka
“strong”
- Transliteration
- kha-za-KA
- Extended
- khah-zah-KAA
- IPA
- /ħă.zaː.ˈqaː/
Meaning by language
- English
- strong
- French
- forte
- Spanish
- fuerte
- Portuguese
- forte
- German
- starke
- Russian
- сильной
- Arabic-Simplified
- قَوِيَّة
- Hindi
- शक्तिशाली
- Chinese-Simplified
- 强有力的
- Korean
- 강한
- Indonesian
- kuat
- Bengali
- শক্তিশালী
- Tagalog
- malakas
- Swahili
- wenye nguvu
- Amharic
- ብርቱ
- Yoruba
- alagbara
- Igbo
- siri ike
- Twi
- den
- Ewe
- sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
חֲ + זָ + קָֽה׃
↓
kha + za + ka
↓
khazaka
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-za-KA
- phraseyour reading level
be-YAD kha-za-KA
- clause
ve-LO be-YAD kha-za-KA
- sentence
va-a-NI ya-DA-ti KI lo-yit-TEN et-KHEM ME-lekh mits-RA-yim la-ha-LOKH ve-LO be-YAD kha-za-KA
In context — Exodus 3:19
and I know that will not allow you king of Egypt to go unless by a hand strong
About this coordinate
Exodus 3:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 3:19, so the Hebrew word חֲזָקָֽה׃ (khazaka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.19.W11, which extends further down to each syllable (Exod.3.19.W11.S1) and character.