Exodus 3:19:4Exod.3.19.W4PAT
לֹֽא־יִתֵּ֥ן
loyitten
“will not allow”
- Transliteration
- lo-yit-TEN
- Extended
- loh-yit-TEHN
- IPA
- /loː.jit.ˈteːn/
Meaning by language
- English
- will not allow
- French
- ne permettra pas
- Spanish
- no permitirá
- Portuguese
- não permitirá
- German
- wird nicht erlauben
- Russian
- не позволит
- Arabic-Simplified
- لن يسمح
- Hindi
- अनुमति नहीं देगा
- Chinese-Simplified
- 不会允许
- Korean
- 허락하지 않을 것이다
- Indonesian
- tidak akan mengizinkan
- Bengali
- অনুমতি দেবে না
- Tagalog
- hindi papayagan
- Swahili
- hataruhusu
- Amharic
- አይፈቅድም
- Yoruba
- ki yio je ki
- Igbo
- agaghị ekwe
- Twi
- remma
- Ewe
- màɖe mɔ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yit-TEN
- phraseyour reading level
lo-yit-TEN et-KHEM
- clause
va-a-NI ya-DA-ti KI lo-yit-TEN et-KHEM ME-lekh mits-RA-yim la-ha-LOKH
- sentence
va-a-NI ya-DA-ti KI lo-yit-TEN et-KHEM ME-lekh mits-RA-yim la-ha-LOKH ve-LO be-YAD kha-za-KA
In context — Exodus 3:19
and I know that will not allow you king of Egypt to go unless by a hand strong
About this coordinate
Exodus 3:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 3:19, so the Hebrew word לֹֽא־יִתֵּ֥ן (loyitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.19.W4, which extends further down to each syllable (Exod.3.19.W4.S1) and character.