Exodus 3:19:9Exod.3.19.W9PAT
וְלֹ֖א
velo
“unless”
- Transliteration
- ve-LO
- Extended
- veh-LOH
- IPA
- /və.ˈloː/
Meaning by language
- English
- unless
- French
- à moins que
- Spanish
- a menos que
- Portuguese
- a menos que
- German
- es sei denn
- Russian
- если не
- Arabic-Simplified
- إلّا إذا
- Hindi
- यदि नहीं
- Chinese-Simplified
- 若不
- Korean
- 아니면
- Indonesian
- kecuali
- Bengali
- যদি না
- Tagalog
- maliban kung
- Swahili
- isipokuwa
- Amharic
- ካልሆነ
- Yoruba
- àfi bí
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ bụghị
- Twi
- gye sɛ
- Ewe
- negbe menye be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + לֹ֖א
↓
ve + lo
↓
velo
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO
- clause
ve-LO be-YAD kha-za-KA
- sentence
va-a-NI ya-DA-ti KI lo-yit-TEN et-KHEM ME-lekh mits-RA-yim la-ha-LOKH ve-LO be-YAD kha-za-KA
In context — Exodus 3:19
and I know that will not allow you king of Egypt to go unless by a hand strong
About this coordinate
Exodus 3:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 3:19, so the Hebrew word וְלֹ֖א (velo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.19.W9, which extends further down to each syllable (Exod.3.19.W9.S1) and character.