Exodus 3:20:1Exod.3.20.W1PAT
וְשָׁלַחְתִּ֤י
veshalakhti
“and I will stretch out”
- Transliteration
- ve-sha-lakh-TI
- Extended
- veh-shah-lahkh-TEE
- IPA
- /və.ʃaː.laħ.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will stretch out
- French
- et j'étendrai
- Spanish
- y extenderé
- Portuguese
- e estenderei
- German
- und ich werde ausstrecken
- Russian
- и я простру
- Arabic-Simplified
- وَسَأَمُدُّ
- Hindi
- और मैं बढ़ाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 并且我将伸出
- Korean
- 그리고 나는 내밀 것이다
- Indonesian
- dan Aku akan mengulurkan
- Bengali
- আর আমি প্রসারিত করব
- Tagalog
- at iuunat ko
- Swahili
- nami nitaunyosha
- Amharic
- እዘረጋለሁ
- Yoruba
- èmi yóò na jáde
- Igbo
- m ga-agbatịpụta
- Twi
- na mɛtrɛw mu
- Ewe
- eye meɖe ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-lakh-TI
- phraseyour reading level
ve-sha-lakh-TI et-ya-DI
- clause
ve-sha-lakh-TI et-ya-DI ve-hik-kei-TI et-mits-RA-yim be-KHOL nif-le-o-TAI a-SHER e-e-SEH be-kir-BO
- sentence
ve-sha-lakh-TI et-ya-DI ve-hik-kei-TI et-mits-RA-yim be-KHOL nif-le-o-TAI a-SHER e-e-SEH be-kir-BO ve-ah-kha-rei-KHEN ye-shal-LAKH et-KHEM
In context — Exodus 3:20
and I will stretch out my hand and I will strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst and after that he will let go you
About this coordinate
Exodus 3:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 3:20, so the Hebrew word וְשָׁלַחְתִּ֤י (veshalakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.20.W1, which extends further down to each syllable (Exod.3.20.W1.S1) and character.