Exodus 3:20:10Exod.3.20.W10PAT
וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן
veahkhareikhen
“and after that”
- Transliteration
- ve-ah-kha-rei-KHEN
- Extended
- veh-ah-kha-rei-KHEHN
- IPA
- /və.ʔa.ħă.reː.ˈxeːn/
Meaning by language
- English
- and after that
- French
- et après cela
- Spanish
- y después de eso
- Portuguese
- e depois disso
- German
- und danach
- Russian
- и после того
- Arabic-Simplified
- وَبَعْدَ ذَلِكَ
- Hindi
- और उसके बाद
- Chinese-Simplified
- 然后
- Korean
- 그리고 그 후에
- Indonesian
- dan sesudah itu
- Bengali
- এবং তার পরে
- Tagalog
- at pagkatapos niyon
- Swahili
- na baada ya hiyo
- Amharic
- እና ከዚያ በኋላ
- Yoruba
- ati lẹ́yìn náà
- Igbo
- ma emechaa nke ahụ
- Twi
- na ɛno akyi
- Ewe
- eye megbe ema
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ah-kha-rei-KHEN
- clause
ve-ah-kha-rei-KHEN ye-shal-LAKH et-KHEM
- sentence
ve-sha-lakh-TI et-ya-DI ve-hik-kei-TI et-mits-RA-yim be-KHOL nif-le-o-TAI a-SHER e-e-SEH be-kir-BO ve-ah-kha-rei-KHEN ye-shal-LAKH et-KHEM
In context — Exodus 3:20
and I will stretch out my hand and I will strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst and after that he will let go you
About this coordinate
Exodus 3:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 3:20, so the Hebrew word וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן (veahkhareikhen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.20.W10, which extends further down to each syllable (Exod.3.20.W10.S1) and character.