Exodus 3:21:1Exod.3.21.W1PAT
וְנָתַתִּ֛י
venatati
“and I will give”
- Transliteration
- ve-na-ta-TI
- Extended
- veh-nah-tah-TEE
- IPA
- /və.naː.ta.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will give
- French
- et je donnerai
- Spanish
- y daré
- Portuguese
- e darei
- German
- und ich werde geben
- Russian
- и Я дам
- Arabic-Simplified
- وأنا أُعْطِي
- Hindi
- और मैं दूँगा
- Chinese-Simplified
- 我必赐给
- Korean
- 그리고 내가 줄 것이다
- Indonesian
- dan Aku akan memberi
- Bengali
- আর আমি দেব
- Tagalog
- at ibibigay ko
- Swahili
- nami nitatoa
- Amharic
- እኔም እሰጣለሁ
- Yoruba
- mo o si fun ni
- Igbo
- m ga-enyekwa
- Twi
- na mede bɛma
- Ewe
- eye tsɔ na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-ta-TI
- clause
ve-na-ta-TI et-KHEN ha-am-ha-ZEH be-ei-NEI mits-RA-yim
- sentence
ve-na-ta-TI et-KHEN ha-am-ha-ZEH be-ei-NEI mits-RA-yim ve-ha-YA KI te-le-KHUN LO te-le-KHU rei-KAM
In context — Exodus 3:21
and I will give favor this people in the eyes of Egypt and it will be when you will go not you shall go empty-handed
About this coordinate
Exodus 3:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 3:21, so the Hebrew word וְנָתַתִּ֛י (venatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.21.W1, which extends further down to each syllable (Exod.3.21.W1.S1) and character.