Exodus 3:21:4Exod.3.21.W4PAT

בְּעֵינֵ֣י

beeinei

in the eyes of

Transliteration
be-ei-NEI
Extended
beh-ee-NEE
IPA
/bə.ʕeː.ˈneː/

Meaning by language

English
in the eyes of
French
aux yeux de
Spanish
a los ojos de
Portuguese
aos olhos de
German
in den Augen von
Russian
в глазах
Arabic-Simplified
فِي عَيْنَيْ
Hindi
की दृष्टि में
Chinese-Simplified
在眼中
Korean
의 눈에
Indonesian
di mata
Bengali
চোখে
Tagalog
sa mga mata ng
Swahili
machoni pa
Amharic
በዓይን ፊት
Yoruba
li oju
Igbo
n'anya nke
Twi
wɔ ani so
Ewe
le ŋku me na

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
בְּ + עֵי + נֵ֣י
be + ei + nei
beeinei

Alphabet Analysis

Betb with dagesh; v without dagesh
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī
Nunn as in new
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    be-ei-NEI

  2. phraseyour reading level

    be-ei-NEI mits-RA-yim

  3. clause

    ve-na-ta-TI et-KHEN ha-am-ha-ZEH be-ei-NEI mits-RA-yim

  4. sentence

    ve-na-ta-TI et-KHEN ha-am-ha-ZEH be-ei-NEI mits-RA-yim ve-ha-YA KI te-le-KHUN LO te-le-KHU rei-KAM

In contextExodus 3:21

and I will give favor this people in the eyes of Egypt and it will be when you will go not you shall go empty-handed

About this coordinate

Exodus 3:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 3:21, so the Hebrew word בְּעֵינֵ֣י (beeinei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.21.W4, which extends further down to each syllable (Exod.3.21.W4.S1) and character.