Exodus 3:22:10Exod.3.22.W10PAT
וְשַׂמְתֶּ֗ם
vesamtem
“and you shall put”
- Transliteration
- ve-sam-TEM
- Extended
- veh-sahm-TEM
- IPA
- /və.samˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you shall put
- French
- et vous mettrez
- Spanish
- y pondréis
- Portuguese
- e vós poreis
- German
- und ihr werdet anlegen
- Russian
- и вы возложите
- Arabic-Simplified
- وَتَضَعُونَ
- Hindi
- और तुम रखोगे
- Chinese-Simplified
- 并且你们要放在
- Korean
- 그리고 너희는 둘 것이다
- Indonesian
- dan kamu akan menaruh
- Bengali
- এবং তোমরা পরাবে
- Tagalog
- at ilalagay ninyo
- Swahili
- nanyi mtaweka
- Amharic
- እና ታኖራላችሁ
- Yoruba
- ati ẹ óo fi
- Igbo
- unu ga-etinye
- Twi
- na mode bɛhyɛ
- Ewe
- ke miaɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sam-TEM
- clause
ve-sam-TEM al-be-NEI-khem ve-al-be-no-TEI-khem ve-nits-sal-TEM et-mits-RA-yim
- sentence
ve-sha-a-LAH ish-SHAH mish-khen-TAH u-mi-ga-RAT bei-TAH ke-lei-KHE-sef u-ke-LEI za-HAV u-se-ma-LOT ve-sam-TEM al-be-NEI-khem ve-al-be-no-TEI-khem ve-nits-sal-TEM et-mits-RA-yim
In context — Exodus 3:22
and she shall ask a woman from her neighbor and from the resident her house vessels of silver and vessels of gold and garments and you shall put on your sons and on your daughters and you shall plunder Egypt
About this coordinate
Exodus 3:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 3:22, so the Hebrew word וְשַׂמְתֶּ֗ם (vesamtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.22.W10, which extends further down to each syllable (Exod.3.22.W10.S1) and character.