Exodus 3:22:12Exod.3.22.W12PAT
וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
vealbenoteikhem
“and on your daughters”
- Transliteration
- ve-al-be-no-TEI-khem
- Extended
- veh-ahl-beh-noh-TEE-khem
- IPA
- /və.ʕal.bə.noːˈteː.xɛm/
Meaning by language
- English
- and on your daughters
- French
- et sur vos filles
- Spanish
- y sobre vuestras hijas
- Portuguese
- e sobre vossas filhas
- German
- und auf eure Töchter
- Russian
- и на ваших дочерей
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى بَنَاتِكُمْ
- Hindi
- और अपनी पुत्रियों पर
- Chinese-Simplified
- 并在你们的女儿身上
- Korean
- 그리고 너희 딸들에게
- Indonesian
- dan pada anak-anak perempuanmu
- Bengali
- এবং তোমাদের কন্যাদের উপর
- Tagalog
- at sa inyong mga anak na babae
- Swahili
- na juu ya binti zenu
- Amharic
- እና በሴት ልጆቻችሁ ላይ
- Yoruba
- ati lórí àwọn ọmọbìnrin yín
- Igbo
- na n'elu ụmụ unu ndị inyom
- Twi
- ne mo mmabea so
- Ewe
- ke le mia vinyɔnuwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-be-no-TEI-khem
- clause
ve-sam-TEM al-be-NEI-khem ve-al-be-no-TEI-khem ve-nits-sal-TEM et-mits-RA-yim
- sentence
ve-sha-a-LAH ish-SHAH mish-khen-TAH u-mi-ga-RAT bei-TAH ke-lei-KHE-sef u-ke-LEI za-HAV u-se-ma-LOT ve-sam-TEM al-be-NEI-khem ve-al-be-no-TEI-khem ve-nits-sal-TEM et-mits-RA-yim
In context — Exodus 3:22
and she shall ask a woman from her neighbor and from the resident her house vessels of silver and vessels of gold and garments and you shall put on your sons and on your daughters and you shall plunder Egypt
About this coordinate
Exodus 3:22:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 3:22, so the Hebrew word וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם (vealbenoteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.22.W12, which extends further down to each syllable (Exod.3.22.W12.S1) and character.