Exodus 3:22:4Exod.3.22.W4PAT
וּמִגָּרַ֣ת
umigarat
“and from the resident”
- Transliteration
- u-mi-ga-RAT
- Extended
- oo-mih-gah-RAHT
- IPA
- /u.mi.ɡaˈrat/
Meaning by language
- English
- and from the resident
- French
- et de la résidente
- Spanish
- y de la residente
- Portuguese
- e da residente
- German
- und von der Bewohnerin
- Russian
- и от живущей
- Arabic-Simplified
- وَمِنَ ٱلْمُقِيمَةِ
- Hindi
- और रहनेवाली स्त्री से
- Chinese-Simplified
- 并从居住的妇人
- Korean
- 그리고 거주하는 여자에게서
- Indonesian
- dan dari perempuan yang tinggal
- Bengali
- এবং বাস করা নারীর কাছ থেকে
- Tagalog
- at mula sa naninirahang babae
- Swahili
- na kutoka kwa mwanamke akaaye
- Amharic
- እና ከተቀመጠችው
- Yoruba
- ati lọdọ olùgbé
- Igbo
- na n'aka onye bi
- Twi
- na efi ɔbaa a ɔte
- Ewe
- ke le ame si le eme la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-ga-RAT
- phraseyour reading level
u-mi-ga-RAT bei-TAH
- clause
ve-sha-a-LAH ish-SHAH mish-khen-TAH u-mi-ga-RAT bei-TAH ke-lei-KHE-sef u-ke-LEI za-HAV u-se-ma-LOT
- sentence
ve-sha-a-LAH ish-SHAH mish-khen-TAH u-mi-ga-RAT bei-TAH ke-lei-KHE-sef u-ke-LEI za-HAV u-se-ma-LOT ve-sam-TEM al-be-NEI-khem ve-al-be-no-TEI-khem ve-nits-sal-TEM et-mits-RA-yim
In context — Exodus 3:22
and she shall ask a woman from her neighbor and from the resident her house vessels of silver and vessels of gold and garments and you shall put on your sons and on your daughters and you shall plunder Egypt
About this coordinate
Exodus 3:22:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 3:22, so the Hebrew word וּמִגָּרַ֣ת (umigarat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.22.W4, which extends further down to each syllable (Exod.3.22.W4.S1) and character.