Exodus 3:4:9Exod.3.4.W9PAT
מִתּ֣וֹךְ
mitokh
“from the midst of”
- Transliteration
- mi-TOKH
- Extended
- mih-TOHKH
- IPA
- /mit.ˈtoːx/
Meaning by language
- English
- from the midst of
- French
- du milieu de
- Spanish
- de en medio de
- Portuguese
- do meio de
- German
- aus der Mitte von
- Russian
- из среды
- Arabic-Simplified
- من وسط
- Hindi
- बीच में से
- Chinese-Simplified
- 从中间
- Korean
- 가운데에서
- Indonesian
- dari tengah
- Bengali
- মধ্য থেকে
- Tagalog
- mula sa gitna ng
- Swahili
- kutoka katikati ya
- Amharic
- ከመካከል
- Yoruba
- láti inú
- Igbo
- site n'etiti
- Twi
- fi mfimfini mu
- Ewe
- le titina
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-TOKH
- phraseyour reading level
mi-TOKH has-se-NEH
- clause
va-yik-RA e-LAV e-lo-HIM mi-TOKH has-se-NEH va-YO-mer mo-SHEH mo-SHEH va-YO-mer hin-NE-ni
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH KI SAR li-re-OT va-yik-RA e-LAV e-lo-HIM mi-TOKH has-se-NEH va-YO-mer mo-SHEH mo-SHEH va-YO-mer hin-NE-ni
In context — Exodus 3:4
and he saw LORD that he turned aside to see and called to him God from the midst of the bush and said Moses Moses and he said here I am
About this coordinate
Exodus 3:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 3:4, so the Hebrew word מִתּ֣וֹךְ (mitokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.4.W9, which extends further down to each syllable (Exod.3.4.W9.S1) and character.