Exodus 3:5:6Exod.3.5.W6PAT
רַגְלֶ֔יךָ
raglekha
“your feet”
- Transliteration
- rag-LE-kha
- Extended
- rahg-LEH-khah
- IPA
- /raɣ.ˈleː.xaː/
Meaning by language
- English
- your feet
- French
- tes pieds
- Spanish
- tus pies
- Portuguese
- teus pés
- German
- deine Füße
- Russian
- твои ноги
- Arabic-Simplified
- رجليك
- Hindi
- तुम्हारे पाँव
- Chinese-Simplified
- 你的脚
- Korean
- 네 발
- Indonesian
- kakimu
- Bengali
- তোমার পা
- Tagalog
- iyong mga paa
- Swahili
- miguu yako
- Amharic
- እግሮችህ
- Yoruba
- ẹsẹ rẹ
- Igbo
- ụkwụ gị
- Twi
- wo nan
- Ewe
- afɔwo wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rag-LE-kha
- phraseyour reading level
me-AL rag-LE-kha
- clause
shal-ne-a-LE-kha me-AL rag-LE-kha KI ha-ma-KOM a-SHER a-TA o-MED a-LAV ad-mat-KO-desh HU
- sentence
va-YO-mer al-tik-RAV ha-LOM shal-ne-a-LE-kha me-AL rag-LE-kha KI ha-ma-KOM a-SHER a-TA o-MED a-LAV ad-mat-KO-desh HU
In context — Exodus 3:5
and he said do not approach here take off your sandals from upon your feet for the place which you are standing upon it holy ground it is
About this coordinate
Exodus 3:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 3:5, so the Hebrew word רַגְלֶ֔יךָ (raglekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.5.W6, which extends further down to each syllable (Exod.3.5.W6.S1) and character.