Exodus 3:5:8Exod.3.5.W8PAT
הַמָּק֗וֹם
hamakom
“the place”
- Transliteration
- ha-ma-KOM
- Extended
- hah-mah-KOHM
- IPA
- /ham.maː.ˈqoːm/
Meaning by language
- English
- the place
- French
- le lieu
- Spanish
- el lugar
- Portuguese
- o lugar
- German
- der Ort
- Russian
- это место
- Arabic-Simplified
- المكان
- Hindi
- वह स्थान
- Chinese-Simplified
- 那地方
- Korean
- 그 곳
- Indonesian
- tempat itu
- Bengali
- স্থানটি
- Tagalog
- ang lugar
- Swahili
- mahali hapo
- Amharic
- ቦታው
- Yoruba
- ibi náà
- Igbo
- ebe ahụ
- Twi
- bea no
- Ewe
- teƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ma-KOM
- phraseyour reading level
KI ha-ma-KOM
- clause
shal-ne-a-LE-kha me-AL rag-LE-kha KI ha-ma-KOM a-SHER a-TA o-MED a-LAV ad-mat-KO-desh HU
- sentence
va-YO-mer al-tik-RAV ha-LOM shal-ne-a-LE-kha me-AL rag-LE-kha KI ha-ma-KOM a-SHER a-TA o-MED a-LAV ad-mat-KO-desh HU
In context — Exodus 3:5
and he said do not approach here take off your sandals from upon your feet for the place which you are standing upon it holy ground it is
About this coordinate
Exodus 3:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 3:5, so the Hebrew word הַמָּק֗וֹם (hamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.5.W8, which extends further down to each syllable (Exod.3.5.W8.S1) and character.