Exodus 3:6:17Exod.3.6.W17PAT
אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
elhaelohim
“at God”
- Transliteration
- el-ha-e-lo-HIM
- Extended
- ehl-hah-eh-loh-HEEM
- IPA
- /ʔel.ha.ʔɛ.loˈhiːm/
Meaning by language
- English
- at God
- French
- vers Dieu
- Spanish
- a Dios
- Portuguese
- para Deus
- German
- auf Gott
- Russian
- на Бога
- Arabic-Simplified
- إلى الله
- Hindi
- परमेश्वर की ओर
- Chinese-Simplified
- 神
- Korean
- 하나님을
- Indonesian
- Allah
- Bengali
- ঈশ্বরের দিকে
- Tagalog
- sa Diyos
- Swahili
- Mungu
- Amharic
- ወደ እግዚአብሔር
- Yoruba
- si Ọlọrun
- Igbo
- n'ebe Chineke nọ
- Twi
- Onyankopɔn nkyɛn
- Ewe
- ɖe Mawu gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-e-lo-HIM
- clause
va-yas-TER mo-SHE pa-NAV KI ya-RE me-ha-BIT el-ha-e-lo-HIM
- sentence
va-YO-mer a-no-KHI e-lo-HEI a-VI-kha e-lo-HEI av-ra-HAM e-lo-HEI yits-KHAK ve-e-lo-HEI ya-a-KOV va-yas-TER mo-SHE pa-NAV KI ya-RE me-ha-BIT el-ha-e-lo-HIM
In context — Exodus 3:6
and he said I the God of your father the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob and hid Moses his face for he was afraid from looking at God
About this coordinate
Exodus 3:6:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 3:6, so the Hebrew word אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃ (elhaelohim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.6.W17, which extends further down to each syllable (Exod.3.6.W17.S1) and character.