Exodus 3:7:15Exod.3.7.W15PAT
אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃
etmakhovav
“his sufferings”
- Transliteration
- et-makh-o-VAV
- Extended
- eht-makh-oh-VAAV
- IPA
- /ʔɛt.max.ʔoˈvaːw/
Meaning by language
- English
- his sufferings
- French
- ses souffrances
- Spanish
- sus sufrimientos
- Portuguese
- seus sofrimentos
- German
- seine Schmerzen
- Russian
- его страдания
- Arabic-Simplified
- آلامه
- Hindi
- उसकी पीड़ाएँ
- Chinese-Simplified
- 他的痛苦
- Korean
- 그의 고통들
- Indonesian
- penderitaannya
- Bengali
- তার যন্ত্রণাগুলি
- Tagalog
- kaniyang mga pagdurusa
- Swahili
- mateso yake
- Amharic
- ህመሞቹ
- Yoruba
- àwọn ìrora rẹ̀
- Igbo
- mgbu ya
- Twi
- n'amanehunu
- Ewe
- eƒe vevesese
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-makh-o-VAV
- clause
ve-et-tsa-a-ka-TAM sha-MA-ti mip-NEI nog-SAV KI ya-DA-ti et-makh-o-VAV
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH ra-OH ra-I-ti et-o-NI am-MI a-SHER be-mits-RA-yim ve-et-tsa-a-ka-TAM sha-MA-ti mip-NEI nog-SAV KI ya-DA-ti et-makh-o-VAV
In context — Exodus 3:7
and said LORD surely I have seen the affliction of my people who in Egypt and their cry I have heard because of his taskmasters for I know his sufferings
About this coordinate
Exodus 3:7:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 3:7, so the Hebrew word אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃ (etmakhovav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.7.W15, which extends further down to each syllable (Exod.3.7.W15.S1) and character.