Exodus 3:8:2Exod.3.8.W2PAT
לְהַצִּיל֣וֹ
lehattseelo
“to deliver him”
- Transliteration
- le-hat-TSEE-lo
- Extended
- leh-haht-TSEE-loh
- IPA
- /lə.hatˈtsiː.loː/
Meaning by language
- English
- to deliver him
- French
- pour le délivrer
- Spanish
- para librarlo
- Portuguese
- para livrá-lo
- German
- um ihn zu retten
- Russian
- чтобы спасти его
- Arabic-Simplified
- لأُنقِذَهُ
- Hindi
- उसे छुड़ाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 要救他
- Korean
- 그를 구해 내려고
- Indonesian
- untuk melepaskannya
- Bengali
- তাকে উদ্ধার করতে
- Tagalog
- upang iligtas siya
- Swahili
- kumwokoa
- Amharic
- እርሱን ለማዳን
- Yoruba
- lati gbà á
- Igbo
- ịzọpụta ya
- Twi
- sɛ migye no
- Ewe
- be maɖe e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-hat-TSEE-lo
- phraseyour reading level
le-hat-TSEE-lo mi-YAD mits-RA-yim
- clause
va-e-RED le-hat-TSEE-lo mi-YAD mits-RA-yim u-le-ha-a-lo-TO min-ha-A-rets ha-HI el-E-rets to-VA u-re-kha-VA el-E-rets za-VAT kha-LAV u-de-VASH
- sentence
va-e-RED le-hat-TSEE-lo mi-YAD mits-RA-yim u-le-ha-a-lo-TO min-ha-A-rets ha-HI el-E-rets to-VA u-re-kha-VA el-E-rets za-VAT kha-LAV u-de-VASH el-me-KOM hak-ke-na-a-NEE ve-ha-khit-TEE ve-ha-e-mo-REE ve-hap-pe-ri-ZEE ve-ha-khi-VEE ve-ha-ye-vu-SEE
In context — Exodus 3:8
and I have come down to deliver him out of the hand of Egypt and to bring him up from the land that to a land good and broad to a land flowing milk and honey to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite
About this coordinate
Exodus 3:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 3:8, so the Hebrew word לְהַצִּיל֣וֹ (lehattseelo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.8.W2, which extends further down to each syllable (Exod.3.8.W2.S1) and character.