Exodus 4:10:13Exod.4.10.W13PAT
מִשִּׁלְשֹׁ֔ם
mishshilshom
“from three days ago”
- Transliteration
- mish-shil-SHOM
- Extended
- mihsh-shihl-SHOHM
- IPA
- /miʃ.ʃil.ˈʃoːm/
Meaning by language
- English
- from three days ago
- French
- depuis avant-hier
- Spanish
- desde anteayer
- Portuguese
- desde anteontem
- German
- seit vorgestern
- Russian
- с позавчера
- Arabic-Simplified
- منذ أول أمس
- Hindi
- परसों से
- Chinese-Simplified
- 从前天
- Korean
- 그제부터
- Indonesian
- sejak tiga hari yang lalu
- Bengali
- পরশু থেকে
- Tagalog
- mula noong makalawa
- Swahili
- tangu juzi
- Amharic
- ከሦስት ቀን በፊት
- Yoruba
- láti ọjọ́ kẹta sẹ́yìn
- Igbo
- site na ụbọchị atọ gara aga
- Twi
- efi nna abiɛsa a atwam
- Ewe
- tso etsɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-shil-SHOM
- phraseyour reading level
GAM mish-shil-SHOM
- clause
va-YO-mer mo-SHE el-ye-ho-VAH BI a-do-NAI LO ISH de-va-RIM a-NO-khi GAM mit-te-MOL GAM mish-shil-SHOM GAM me-AZ da-BER-kha el-av-DE-kha
- sentence
va-YO-mer mo-SHE el-ye-ho-VAH BI a-do-NAI LO ISH de-va-RIM a-NO-khi GAM mit-te-MOL GAM mish-shil-SHOM GAM me-AZ da-BER-kha el-av-DE-kha KI khe-vad-PEH u-khe-VAD la-SHON a-NO-khi
In context — Exodus 4:10
and said Moses to the LORD please Lord not a man of words I also from yesterday also from three days ago also since your speaking to your servant for heavy of mouth and heavy tongue I
About this coordinate
Exodus 4:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 4:10, so the Hebrew word מִשִּׁלְשֹׁ֔ם (mishshilshom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.10.W13, which extends further down to each syllable (Exod.4.10.W13.S1) and character.