Exodus 4:11:5Exod.4.11.W5PAT
שָׂ֣ם
sam
“has put”
- Transliteration
- SAM
- Extended
- SAAM
- IPA
- /ˈsaːm/
Meaning by language
- English
- has put
- French
- a mis
- Spanish
- ha puesto
- Portuguese
- pôs
- German
- hat gesetzt
- Russian
- поставил
- Arabic-Simplified
- جَعَلَ
- Hindi
- रखा है
- Chinese-Simplified
- 安置了
- Korean
- 두었다
- Indonesian
- menaruh
- Bengali
- স্থাপন করেছে
- Tagalog
- naglagay
- Swahili
- ameweka
- Amharic
- አደረገ
- Yoruba
- ti fi
- Igbo
- etinyewo
- Twi
- de hyɛɛ
- Ewe
- de
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
SAM
- phraseyour reading level
MI SAM PE
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV MI SAM PE la-a-DAM O mi-ya-SUM il-LEM O khe-RESH O pik-KE-akh O iv-VER
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV MI SAM PE la-a-DAM O mi-ya-SUM il-LEM O khe-RESH O pik-KE-akh O iv-VER ha-LO a-no-KHI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 4:11
and said LORD to him who has put mouth for the human or who makes mute or deaf or seeing or blind is it not I LORD
About this coordinate
Exodus 4:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 4:11, so the Hebrew word שָׂ֣ם (sam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.11.W5, which extends further down to each syllable (Exod.4.11.W5.S1) and character.