Exodus 4:11:9Exod.4.11.W9PAT
מִֽי־יָשׂ֣וּם
miyasum
“who makes”
- Transliteration
- mi-ya-SUM
- Extended
- mee-yah-SOOM
- IPA
- /miː.ja.ˈsuːm/
Meaning by language
- English
- who makes
- French
- qui rend
- Spanish
- quién hace
- Portuguese
- quem faz
- German
- wer macht
- Russian
- кто делает
- Arabic-Simplified
- مَن يجعل
- Hindi
- कौन बनाता है
- Chinese-Simplified
- 谁使
- Korean
- 누가 되게 한다
- Indonesian
- siapa yang membuat
- Bengali
- কে করে
- Tagalog
- sino ang gumagawa
- Swahili
- nani hufanya
- Amharic
- ማን ያደርጋል
- Yoruba
- ta ni n ṣe
- Igbo
- onye na-eme
- Twi
- hena na ɔyɛ
- Ewe
- ame ka de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ya-SUM
- phraseyour reading level
mi-ya-SUM il-LEM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV MI SAM PE la-a-DAM O mi-ya-SUM il-LEM O khe-RESH O pik-KE-akh O iv-VER
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV MI SAM PE la-a-DAM O mi-ya-SUM il-LEM O khe-RESH O pik-KE-akh O iv-VER ha-LO a-no-KHI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 4:11
and said LORD to him who has put mouth for the human or who makes mute or deaf or seeing or blind is it not I LORD
About this coordinate
Exodus 4:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 4:11, so the Hebrew word מִֽי־יָשׂ֣וּם (miyasum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.11.W9, which extends further down to each syllable (Exod.4.11.W9.S1) and character.