Exodus 4:12:6Exod.4.12.W6PAT
וְהוֹרֵיתִ֖יךָ
vehoretikha
“and I will teach you”
- Transliteration
- ve-ho-re-TI-kha
- Extended
- veh-hoh-reh-TEE-khah
- IPA
- /və.hoː.reː.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- and I will teach you
- French
- et je t'enseignerai
- Spanish
- y te enseñaré
- Portuguese
- e te ensinarei
- German
- und ich werde dich lehren
- Russian
- и я научу тебя
- Arabic-Simplified
- وأعلّمك
- Hindi
- और मैं तुझे सिखाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我也必指教你
- Korean
- 그리고 내가 너를 가르칠 것이다
- Indonesian
- dan aku akan mengajarimu
- Bengali
- আর আমি তোমাকে শিক্ষা দেব
- Tagalog
- at ituturo kita
- Swahili
- nami nitakufundisha
- Amharic
- እና አስተምርሃለሁ
- Yoruba
- ati emi o ko o
- Igbo
- m ga-akuziri gi
- Twi
- na mɛkyerɛ wo
- Ewe
- eye mafia nu na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-re-TI-kha
- clause
ve-a-no-KHI e-HYE im-PI-kha ve-ho-re-TI-kha a-SHER te-da-BER
- sentence
ve-a-TA LEKH ve-a-no-KHI e-HYE im-PI-kha ve-ho-re-TI-kha a-SHER te-da-BER
In context — Exodus 4:12
and now go and I I will be with your mouth and I will teach you that which you shall speak
About this coordinate
Exodus 4:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 4:12, so the Hebrew word וְהוֹרֵיתִ֖יךָ (vehoretikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.12.W6, which extends further down to each syllable (Exod.4.12.W6.S1) and character.