Exodus 4:14:11Exod.4.14.W11PAT
יְדַבֵּ֖ר
yedaber
“he will speak”
- Transliteration
- ye-da-BER
- Extended
- yeh-dah-BEHR
- IPA
- /jə.ðabˈbeːr/
Meaning by language
- English
- he will speak
- French
- il parlera
- Spanish
- él hablará
- Portuguese
- ele falará
- German
- er wird reden
- Russian
- он будет говорить
- Arabic-Simplified
- هُوَ سَيَتَكَلَّمُ
- Hindi
- वह बोलेगा
- Chinese-Simplified
- 他会说话
- Korean
- 그가 말할 것이다
- Indonesian
- ia akan berbicara
- Bengali
- সে কথা বলবে
- Tagalog
- siya ay magsasalita
- Swahili
- atasema
- Amharic
- እርሱ ይናገራል
- Yoruba
- ó máa sọ̀rọ̀
- Igbo
- ọ ga-ekwu okwu
- Twi
- ɔbɛkasa
- Ewe
- eƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-da-BER
- phraseyour reading level
KI-da-BER ye-da-BER
- clause
va-yi-KHAR-AF Ye-ho-VAH be-mo-SHE va-YO-mer ha-LO a-ha-RON a-KHI-kha ha-le-VI ya-DA-ti KI-da-BER ye-da-BER HU
- sentence
va-yi-KHAR-AF Ye-ho-VAH be-mo-SHE va-YO-mer ha-LO a-ha-RON a-KHI-kha ha-le-VI ya-DA-ti KI-da-BER ye-da-BER HU ve-GAM hi-NEH-HU yo-TSE lik-ra-TE-kha ve-ra-a-KHA ve-sa-MAKH be-lib-BO
In context — Exodus 4:14
and anger was kindled LORD against Moses and he said is not Aaron your brother the Levite I know that surely he will speak he and also behold he coming out to meet you and he will see you and he will rejoice in his heart
About this coordinate
Exodus 4:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 4:14, so the Hebrew word יְדַבֵּ֖ר (yedaber) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.14.W11, which extends further down to each syllable (Exod.4.14.W11.S1) and character.