Exodus 4:14:9Exod.4.14.W9PAT
יָדַ֕עְתִּי
yadati
“I know”
- Transliteration
- ya-DA-ti
- Extended
- yah-DAH-tee
- IPA
- /jaːˈðaʕ.tiː/
Meaning by language
- English
- I know
- French
- je sais
- Spanish
- yo sé
- Portuguese
- eu sei
- German
- ich weiß
- Russian
- я знаю
- Arabic-Simplified
- أَنَا أَعْلَمُ
- Hindi
- मैं जानता हूँ
- Chinese-Simplified
- 我知道
- Korean
- 나는 안다
- Indonesian
- aku tahu
- Bengali
- আমি জানি
- Tagalog
- alam ko
- Swahili
- ninajua
- Amharic
- አውቃለሁ
- Yoruba
- mo mọ̀
- Igbo
- amaara m
- Twi
- minim
- Ewe
- menya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-DA-ti
- clause
va-yi-KHAR-AF Ye-ho-VAH be-mo-SHE va-YO-mer ha-LO a-ha-RON a-KHI-kha ha-le-VI ya-DA-ti KI-da-BER ye-da-BER HU
- sentence
va-yi-KHAR-AF Ye-ho-VAH be-mo-SHE va-YO-mer ha-LO a-ha-RON a-KHI-kha ha-le-VI ya-DA-ti KI-da-BER ye-da-BER HU ve-GAM hi-NEH-HU yo-TSE lik-ra-TE-kha ve-ra-a-KHA ve-sa-MAKH be-lib-BO
In context — Exodus 4:14
and anger was kindled LORD against Moses and he said is not Aaron your brother the Levite I know that surely he will speak he and also behold he coming out to meet you and he will see you and he will rejoice in his heart
About this coordinate
Exodus 4:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 4:14, so the Hebrew word יָדַ֕עְתִּי (yadati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.14.W9, which extends further down to each syllable (Exod.4.14.W9.S1) and character.