Exodus 4:15:9Exod.4.15.W9PAT
וְעִם־פִּ֔יהוּ
veimpihu
“and with his mouth”
- Transliteration
- ve-im-PI-hu
- Extended
- veh-ihm-PEE-hoo
- IPA
- /və.ʕim.ˈpiː.huː/
Meaning by language
- English
- and with his mouth
- French
- et avec sa bouche
- Spanish
- y con su boca
- Portuguese
- e com a sua boca
- German
- und mit seinem Mund
- Russian
- и с его устами
- Arabic-Simplified
- ومع فمه
- Hindi
- और उसके मुँह के साथ
- Chinese-Simplified
- 并与他的口
- Korean
- 그리고 그의 입과 함께
- Indonesian
- dan dengan mulutnya
- Bengali
- আর তার মুখের সঙ্গে
- Tagalog
- at kasama ng kaniyang bibig
- Swahili
- na pamoja na kinywa chake
- Amharic
- እና ከአፉ ጋር
- Yoruba
- àti pẹ̀lú ẹnu rẹ
- Igbo
- na kwa ọnụ ya
- Twi
- na n'anom ho
- Ewe
- eye kple eƒe nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-PI-hu
- clause
ve-a-no-KHI eh-YEH im-PI-kha ve-im-PI-hu ve-ho-re-TI et-KHEM ET a-SHER ta-a-SUN
- sentence
ve-dib-bar-TA e-LAV ve-sam-TA et-ha-de-va-RIM be-FIV ve-a-no-KHI eh-YEH im-PI-kha ve-im-PI-hu ve-ho-re-TI et-KHEM ET a-SHER ta-a-SUN
In context — Exodus 4:15
and you shall speak to him and you shall put the words in his mouth and I will be with your mouth and with his mouth and I will teach you all what you all shall do
About this coordinate
Exodus 4:15:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 4:15, so the Hebrew word וְעִם־פִּ֔יהוּ (veimpihu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.15.W9, which extends further down to each syllable (Exod.4.15.W9.S1) and character.