Exodus 4:16:1Exod.4.16.W1PAT
וְדִבֶּר־ה֥וּא
vedibberhu
“and he shall speak”
- Transliteration
- ve-dib-BER-HU
- Extended
- veh-dihb-BEHR-HOO
- IPA
- /wə.dibˈbɛr.ˈhuː/
Meaning by language
- English
- and he shall speak
- French
- et il parlera
- Spanish
- y él hablará
- Portuguese
- e ele falará
- German
- und er wird reden
- Russian
- и он будет говорить
- Arabic-Simplified
- وَهُوَ سَيَتَكَلَّمُ
- Hindi
- और वह बोलेगा
- Chinese-Simplified
- 并且他必说话
- Korean
- 그리고 그는 말할 것이다
- Indonesian
- dan ia akan berbicara
- Bengali
- এবং সে বলবে
- Tagalog
- at siya ay magsasalita
- Swahili
- naye atasema
- Amharic
- እርሱም ይናገራል
- Yoruba
- ó sì máa sọ̀rọ̀
- Igbo
- ọ ga-ekwu
- Twi
- na ɔbɛkasa
- Ewe
- ke eyeƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-dib-BER-HU
- phraseyour reading level
ve-dib-BER-HU le-KHA
- clause
ve-dib-BER-HU le-KHA EL-ha-AM
- sentence
ve-dib-BER-HU le-KHA EL-ha-AM ve-ha-YA HU yih-YE-le-KHA le-FE ve-at-TA tih-YE-LO le-lo-HIM
In context — Exodus 4:16
and he shall speak for you to the people and he shall be he shall be for you as a mouth and you shall be for him as God
About this coordinate
Exodus 4:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 4:16, so the Hebrew word וְדִבֶּר־ה֥וּא (vedibberhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.16.W1, which extends further down to each syllable (Exod.4.16.W1.S1) and character.