Exodus 4:18:14Exod.4.18.W14PAT
הַעוֹדָ֣ם
haodam
“whether they are still”
- Transliteration
- ha-o-DAM
- Extended
- hah-oh-DAAM
- IPA
- /ha.ʕo.ˈdaːm/
Meaning by language
- English
- whether they are still
- French
- s'ils sont encore
- Spanish
- si todavía están
- Portuguese
- se ainda estão
- German
- ob sie noch
- Russian
- ли они ещё
- Arabic-Simplified
- هل هم ما زالوا
- Hindi
- क्या वे अब भी
- Chinese-Simplified
- 他们是否还
- Korean
- 그들이 아직
- Indonesian
- apakah mereka masih
- Bengali
- তারা এখনও কি
- Tagalog
- kung sila ay naroon pa
- Swahili
- kama bado wako
- Amharic
- እንደሚኖሩ አሁንም
- Yoruba
- bí wọ́n ṣì wà
- Igbo
- ma ha ka nọ
- Twi
- sɛ wɔda so ara
- Ewe
- ɖe wo gale
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-o-DAM
- phraseyour reading level
ha-o-DAM khai-YIM
- clause
va-YE-lekh mo-SHEH va-YA-shav el-YE-ter khot-NO va-YO-mer LO e-la-KHA NA ve-a-SHU-va el-a-KHAI a-sher-be-mits-RA-yim ve-er-EH ha-o-DAM khai-YIM
- sentence
va-YE-lekh mo-SHEH va-YA-shav el-YE-ter khot-NO va-YO-mer LO e-la-KHA NA ve-a-SHU-va el-a-KHAI a-sher-be-mits-RA-yim ve-er-EH ha-o-DAM khai-YIM va-YO-mer yit-RO le-mo-SHEH LEKH le-sha-LOM
In context — Exodus 4:18
and went Moses and returned to Jethro his father-in-law and said to him let me go please and return to my brothers who are in Egypt and see whether they are still alive and said Jethro to Moses go in peace
About this coordinate
Exodus 4:18:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 4:18, so the Hebrew word הַעוֹדָ֣ם (haodam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.18.W14, which extends further down to each syllable (Exod.4.18.W14.S1) and character.