Exodus 4:20:14Exod.4.20.W14PAT
בְּיָדֽוֹ׃
beyado
“in his hand”
- Transliteration
- be-ya-DO
- Extended
- beh-yah-DOH
- IPA
- /bə.jaˈdoː/
Meaning by language
- English
- in his hand
- French
- dans sa main
- Spanish
- en su mano
- Portuguese
- em sua mão
- German
- in seiner Hand
- Russian
- в своей руке
- Arabic-Simplified
- بيده
- Hindi
- उसके हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在他手中
- Korean
- 그의 손에
- Indonesian
- di tangannya
- Bengali
- তার হাতে
- Tagalog
- sa kaniyang kamay
- Swahili
- mkononi mwake
- Amharic
- በእጁ
- Yoruba
- ni owo re
- Igbo
- n'aka ya
- Twi
- ne nsam
- Ewe
- le eƒe asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DO
- clause
va-yik-KAKH mo-SHEH ET-mat-TEH ha-e-lo-HIM be-ya-DO
- sentence
va-yik-KAKH mo-SHEH ET-ish-TO ve-ET-ba-NAV va-yar-ki-VEM al-ha-kha-MOR va-ya-SHAV ar-TSAH mits-RA-yim va-yik-KAKH mo-SHEH ET-mat-TEH ha-e-lo-HIM be-ya-DO
In context — Exodus 4:20
and took Moses his wife and his sons and made them ride on the donkey and returned to the land of Egypt and took Moses the staff of God in his hand
About this coordinate
Exodus 4:20:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 4:20, so the Hebrew word בְּיָדֽוֹ׃ (beyado) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.20.W14, which extends further down to each syllable (Exod.4.20.W14.S1) and character.