Exodus 4:20:8Exod.4.20.W8PAT
אַ֣רְצָה
artsah
“to the land of”
- Transliteration
- ar-TSAH
- Extended
- ahr-TSAH
- IPA
- /ʔarˈtsaː/
Meaning by language
- English
- to the land of
- French
- vers le pays de
- Spanish
- a la tierra de
- Portuguese
- para a terra de
- German
- in das Land
- Russian
- в землю
- Arabic-Simplified
- إلى أرض
- Hindi
- देश की ओर
- Chinese-Simplified
- 往地
- Korean
- 그 땅으로
- Indonesian
- ke tanah
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupain ng
- Swahili
- kwenda nchi ya
- Amharic
- ወደ ምድር
- Yoruba
- si ile
- Igbo
- n'ala
- Twi
- kɔɔ asaase
- Ewe
- yi anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ar-TSAH
- phraseyour reading level
ar-TSAH mits-RA-yim
- clause
va-yik-KAKH mo-SHEH ET-ish-TO ve-ET-ba-NAV va-yar-ki-VEM al-ha-kha-MOR va-ya-SHAV ar-TSAH mits-RA-yim
- sentence
va-yik-KAKH mo-SHEH ET-ish-TO ve-ET-ba-NAV va-yar-ki-VEM al-ha-kha-MOR va-ya-SHAV ar-TSAH mits-RA-yim va-yik-KAKH mo-SHEH ET-mat-TEH ha-e-lo-HIM be-ya-DO
In context — Exodus 4:20
and took Moses his wife and his sons and made them ride on the donkey and returned to the land of Egypt and took Moses the staff of God in his hand
About this coordinate
Exodus 4:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 4:20, so the Hebrew word אַ֣רְצָה (artsah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.20.W8, which extends further down to each syllable (Exod.4.20.W8.S1) and character.