Exodus 4:23:3Exod.4.23.W3PAT
שַׁלַּ֤ח
shallakh
“send away”
- Transliteration
- shal-LAKH
- Extended
- shahl-LAHKH
- IPA
- /ʃalˈlaħ/
Meaning by language
- English
- send away
- French
- renvoie
- Spanish
- deja ir
- Portuguese
- deixa ir
- German
- lass gehen
- Russian
- отпусти
- Arabic-Simplified
- أطلق
- Hindi
- जाने दे
- Chinese-Simplified
- 放走
- Korean
- 보내어라
- Indonesian
- lepaskan
- Bengali
- ছেড়ে দাও
- Tagalog
- palayain
- Swahili
- mwachilie
- Amharic
- ልቀቅ
- Yoruba
- jẹ́ kí ó lọ
- Igbo
- hapụ ka ọ laa
- Twi
- gyaa
- Ewe
- na wòayi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shal-LAKH
- phraseyour reading level
shal-LAKH et-be-NEE
- clause
va-o-MAR e-LEI-kha shal-LAKH et-be-NEE ve-ya-av-DE-ni va-te-ma-EN le-shal-le-KHO
- sentence
va-o-MAR e-LEI-kha shal-LAKH et-be-NEE ve-ya-av-DE-ni va-te-ma-EN le-shal-le-KHO hin-NEH a-no-KHI ho-REG et-bin-KHA be-kho-RE-kha
In context — Exodus 4:23
and I said to you send away my son and he may serve me and you refused to let him go behold I will kill your son your firstborn
About this coordinate
Exodus 4:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 4:23, so the Hebrew word שַׁלַּ֤ח (shallakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.23.W3, which extends further down to each syllable (Exod.4.23.W3.S1) and character.