Exodus 4:24:3Exod.4.24.W3PAT
בַּמָּל֑וֹן
bamalon
“at the lodging-place”
- Transliteration
- ba-ma-LON
- Extended
- bah-mah-LOHN
- IPA
- /bam.ma.ˈloːn/
Meaning by language
- English
- at the lodging-place
- French
- au lieu de nuitée
- Spanish
- en el lugar de alojamiento
- Portuguese
- no lugar de hospedagem
- German
- in der Herberge
- Russian
- в месте ночлега
- Arabic-Simplified
- فِي مَكَانِ الْمَبِيتِ
- Hindi
- ठहरने के स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 在住宿处
- Korean
- 숙소에서
- Indonesian
- di tempat bermalam
- Bengali
- রাত্রিবাসের স্থানে
- Tagalog
- sa tuluyan
- Swahili
- mahali pa kulala
- Amharic
- በማደሪያው
- Yoruba
- ní ibi ìtura
- Igbo
- nʼebe obibi abalị
- Twi
- wɔ adabea no
- Ewe
- le dzɔƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + מָּ + ל֑וֹן
↓
ba + ma + lon
↓
bamalon
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-LON
- clause
va-ye-HI va-DE-rekh ba-ma-LON
- sentence
va-ye-HI va-DE-rekh ba-ma-LON va-yif-ge-SHE-hu Ye-ho-VAH va-ye-va-KESH ha-mi-TO
In context — Exodus 4:24
and it happened on the way at the lodging-place and met him LORD and sought to kill him
About this coordinate
Exodus 4:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 4:24, so the Hebrew word בַּמָּל֑וֹן (bamalon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.24.W3, which extends further down to each syllable (Exod.4.24.W3.S1) and character.