Exodus 4:27:5Exod.4.27.W5PAT
לִקְרַ֥את
likraat
“to meet”
- Transliteration
- lik-ra-AT
- Extended
- lihk-rah-AAT
- IPA
- /liq.raˈʔaːθ/
Meaning by language
- English
- to meet
- French
- à rencontrer
- Spanish
- a encontrar
- Portuguese
- para encontrar
- German
- um zu treffen
- Russian
- чтобы встретить
- Arabic-Simplified
- لِمُلاقاةِ
- Hindi
- मिलने को
- Chinese-Simplified
- 去迎见
- Korean
- 만나러
- Indonesian
- untuk menemui
- Bengali
- সাক্ষাৎ করতে
- Tagalog
- upang salubungin
- Swahili
- ili kukutana na
- Amharic
- ለመገናኘት
- Yoruba
- lati pade
- Igbo
- izute
- Twi
- hyia
- Ewe
- be wòakpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lik-ra-AT
- phraseyour reading level
lik-ra-AT mo-SHEH
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-a-ha-RON LEKH lik-ra-AT mo-SHEH ham-mid-ba-RA
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-a-ha-RON LEKH lik-ra-AT mo-SHEH ham-mid-ba-RA va-YE-lekh va-yif-ge-SHE-hu be-HAR ha-e-lo-HIM va-yi-SHAK-lo
In context — Exodus 4:27
and he said LORD to Aaron go to meet Moses to the wilderness and he went and he met him at the mountain of God and he kissed him
About this coordinate
Exodus 4:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 4:27, so the Hebrew word לִקְרַ֥את (likraat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.27.W5, which extends further down to each syllable (Exod.4.27.W5.S1) and character.