Exodus 4:28:1Exod.4.28.W1PAT
וַיַּגֵּ֤ד
vayagged
“and told”
- Transliteration
- va-yag-GED
- Extended
- vah-yag-GEHD
- IPA
- /vaj.jag.ˈgeːd/
Meaning by language
- English
- and told
- French
- et raconta
- Spanish
- y contó
- Portuguese
- e contou
- German
- und berichtete
- Russian
- и рассказал
- Arabic-Simplified
- وَأَخْبَرَ
- Hindi
- और बताया
- Chinese-Simplified
- 并告诉
- Korean
- 그리고 전하였다
- Indonesian
- dan memberitahukan
- Bengali
- এবং জানালেন
- Tagalog
- at sinabi
- Swahili
- akaeleza
- Amharic
- ነገረም
- Yoruba
- ó sì sọ
- Igbo
- ma gwara
- Twi
- na ɔkaa
- Ewe
- eye gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-GED
- phraseyour reading level
va-yag-GED mo-SHEH
- clause
va-yag-GED mo-SHEH le-a-ha-RON ET kol-div-REI Ye-ho-VAH a-SHER she-la-KHO
- sentence
va-yag-GED mo-SHEH le-a-ha-RON ET kol-div-REI Ye-ho-VAH a-SHER she-la-KHO ve-ET kol-ha-o-TOT a-SHER tsi-VA-hu
In context — Exodus 4:28
and told Moses to Aaron all the words of LORD which he had sent him and all the signs that he had commanded him
About this coordinate
Exodus 4:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 4:28, so the Hebrew word וַיַּגֵּ֤ד (vayagged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.28.W1, which extends further down to each syllable (Exod.4.28.W1.S1) and character.